游戏操作界面更新

这次更新是对现有用户界面的一次进化，并且设计目的是通过更好的布局、更佳的可读性和更多的特性来改善玩法清晰度，从而在各位玩英雄联盟时提供更好的支持。

简而言之

我们正在制作一个更加流线型的用户界面，这个界面不会遮盖游戏空间，并且会基于玩家的使用情况来重新组织游戏信息。

这些改动都是通过成吨的观测和实测所驱动的，但就和其它的所有东西一样，我们正在期待着你们的反馈，从而让这个系统更加完善。

战术性地获取

当我们提到“战术性”时，我们是在讨论那些不断支撑着你做出决策（主要是战斗方面）的信息，类似正在放大招或者正在喝药等情报。它还包括那些正在对你的英雄产生作用的东西，例如被友方风女套了个护盾，或者被对方套了个点燃等。

我们已经打包好这些元素，并将他们放置在屏幕的前方和中心，因为那是玩家的主要视野区域。我们也增强了状态改动——例如“冷却完毕”和“升级”——的视觉效果，来确保玩家们不需要刻意去看就能捕获这些信息。

策略性地思考

策略信息让玩家可以看到全局。它帮助玩家们理解对局的整体状态，以及地图上将要发生什么，从而让玩家们借此做出长期决策。

举个例子，也许你打够了钱，可以在第一次回家时就买到暴风大剑。在你回城之前，你会有几个问题要考虑：战线的推进情况如何？对方的打野在哪？你的辅助到6级了么？和你的对线对手相比，你的跟进能力如何？龙刷了么？然后，也许你去参加了团战，并且有些其它问题需要快速应答：我的队友还有谁存活着？我们击杀了对面多少人？敌人还有多久重生？我们可以利用这段时间干些什么？

在目前的游戏内用户界面中，这个信息分散在整个屏幕上，从小地图到右上角，屏幕左侧，甚至是TAB菜单中。通过这次用户界面更新，我们正在将这些问题的所有答案都集中到小地图上，因为玩家会自然而然地去那里获取此类信息。我们认为这个群集创造了一个汇集了各类信息的策略指挥中心，并且能够让玩家更好地知晓地图整体状况。

更加好用，更加清晰策略性地思考

最后，本次更新还有一些以综合易用性为目的的功能要求。我们移动了记分板，水平地列出两支队伍，并且增加了拖拽功能，好让玩家们能够改动排列顺序，例如以中单对中单等顺序排列，或者凭自己的想法排列等等。新的记分板还会按价格顺序列出玩家的装备，也就是说你可以看出谁的输出是最高的，或者谁最能够承受住敌方坦克们的猛烈攻势。最后，我们把防御塔的信息也压进了记分板中，也就是说玩家们可以在按下TAB键的时候看到所有重要信息了。

首次测试

即将展开！游戏内玩家界面的更新即将在下次测试服补丁中实装，并且我们非常期待着能从你们那里获得尽可能多的反馈！