各位弈士们，欢迎来到云顶之弈9.16版本公告。
这个版本的主角是新引入的【海克斯科技】，将卡蜜尔、杰斯、蔚和金克丝带到了云顶之弈。在你的阵容中组出【海克斯科技】，将能提供解决方案来对抗那些依赖单个三神装英雄的敌方队伍。与此同时，在对抗【海克斯科技】时，要准备好将你的装备分给多名英雄，以缓和它的干扰。
除了有趣的新东西之外，我们还对云顶之弈的若干系统做了若干不太显眼(但令人满意)的改善。随机化的回合匹配系统将不再坑得你连续好几次遇到同一个玩家了。此外，我们添加了全新的无限火力超时增益，会在战斗达到一定时长时激活。我们对9.15版本的玩家伤害改动非常满意，但我们加入了一些基础玩家伤害来使旗鼓相当的后期对局不会持续太久。最后但并非最不重要的是，三种全新的小小英雄和第二期测试门票将在这个版本中登场。
如果你在寻找《英雄联盟版本公告》请点击这个传送门!
新起源和英雄
海克斯科技
【海克斯科技】英雄们都很强大并且各行其是，但聚在一起时他们会提供一些针对装备的反制手段。但炸弹本身的落点比较随性。我们希望这个机制能带来一种全新且有趣的活力。
特质：朝一名带着装备的敌方单位扔出一颗炸弹，并且禁用1格/2格半径范围内的所有装备，持续8秒。
卡蜜尔
技能：卡蜜尔的技能是【海克斯最后通牒】，会禁锢一名敌人并迫使她范围内的队友优先攻击她的当前目标。
职业：剑士
花费：1金币
技能伤害：200/325/450
杰斯
技能：用他的【雷霆一击】击退一名敌方单位来扰乱敌人的前排。他随后会切换到他的【墨丘利之炮】来提升攻击速度和攻击距离。
职业：换形师
花费：2金币
技能伤害：200/350/500
蔚
技能：选择距离最远的敌人并向其冲锋，震开并伤害沿途的每个敌人。一旦她到达目标敌人那里，她就会将其击飞并造成伤害。
职业：斗士
花费：3金币
技能伤害：250/450/650
金克丝
技能：在她首次参与击杀后获得【罪恶快感】，提供攻击速度加成。在她第二次参与击杀后，她会抽出她的火箭发射器【鱼骨头】，来使她的攻击造成范围伤害。
职业：枪手
花费：4金币
火箭伤害：爆炸时造成100/225/350魔法伤害，共覆盖3格。
系统
匹配
我们改进了玩家匹配的运作方式，以预防玩家连续2次或更多次遇到相同玩家(或镜像)。现在这个应该几乎不会发生了。
无限火力超时模式
我们不喜欢平局。平局不好玩。所以现在，在战斗达到30秒时，无限火力超时增益会开始生效并加快战事的进展，持续15秒。平局仍然有可能出现，但出现频率应该会少很多了。
战斗达到30秒时，无限火力超时增益就会激活。
300%攻击速度
200%技能伤害
66%控制时长减免
66%治疗削减
30%对海洋哺乳动物的好感度提升(这条是玩笑)
排位改动
云顶之弈的排位系统整体上看起来不错。即使如此，我们仍在进行清查并做出一些调整。尤其是，一些BUG和不一致性使它比我们预期的要更宽容一些。现在，如果你在0胜点时开始对局并输掉该场对局，你就几乎总是会降级了(这才是我们的预期)。此外，傲世宗师和最强王者玩家们的降级将会跳过超凡大师，直接降到璀璨钻石1(这是由于天梯顶端的一些别致情况导致宗师和王者们几乎不可能降级)。如果你想阅读关于这些改动的更多内容和我们做出这些改动的原因，请查看SapMagic的贴!
如预期那样，所有人在0胜点时开始对局并输掉该场对局的话，现在都会降级。
对傲世宗师和最强王者玩家而言，如果你降级了，你会直接跳过超凡大师而直接降到璀璨钻石1。现在，“宗师降到钻石”在《英雄联盟》里成真了。
我们也对胜点的获取和失去做出了调整，以防止极端情况出现。大多数情况下，大家都不会观察或感觉到已经优化过了的改动。
玩家伤害
我们在9.15版本中做出了一些玩家伤害的改动，并且整体上运作得不错。但它导致了对局时间比预期更长，尤其是在战斗双方旗鼓相当时。因此我们做出了一些调整。整体伤害应该仍然比云顶之弈推出时更低。
基础伤害现在会随当前阶段增长
阶段1-2：1伤害
阶段3-4：2伤害
阶段5：3伤害
阶段6：4伤害
阶段7+：5伤害
特质
斗士
斗士们太强了并且获得的免费生命值有点过多，因此我们略微调低了它。
额外生命值：300/700/1200 ⇒ 300/600/1000
恶魔
我们重新设计了恶魔特质的加成，使其在对抗那些依赖技能的单位来说不如之前那么致命。作为替代，恶魔们现在会吸收法力值，来使他们的技能得以更快施放。
恶魔的普攻有40%几率灼烧目标20法力并为恶魔本身回复15/30/45法力。
忍者
忍者应该是在几乎任何队伍中都有一席之地的强大个体单位。现在他们仍然不是这样，所以我们增强了他们的特质和其中一些英雄。
额外攻击力和法术强度：40/60 ⇒ 50/70
法师
三组件法师有点太强大了，因为它非常百搭。
额外法术强度：45%/100% ⇒ 40%/100%
狂野
狂野仍然表现不佳，我们正在让它变得更加强大一些。
攻击速度：每层10% ⇒每层12%
1阶英雄
伊莉丝
生命值：450 ⇒ 500
小蜘蛛攻击速度：0.6 ⇒ 0.7
卡兹克
非孤立无援伤害：150/300/450 ⇒ 150/250/350
莫德凯撒
如果在施放时距离内没有敌人，将不再施放他的技能。
奈德丽
现在总会在她变形时治疗两个单位。之前是：如果她是你队伍中生命值最低的单位，那么她只会治疗她自己。
薇恩
攻击速度：0.75 ⇒ 0.7
技能伤害(百分比最大生命值)：8%/10%/12% ⇒ 8%/12%/16%
2阶英雄
布隆
生命值：750 ⇒ 650
丽桑卓
总法力值(施放技能所需的法力)：150 ⇒ 125
璐璐
技能加的额外生命值：300/475/650 ⇒ 300/400/500
劫
生命值：500 ⇒ 550
攻击速度：0.65 ⇒ 0.7
技能伤害：200/300/400 ⇒ 200/350/500
3阶英雄
亚托克斯
如果在施放时距离内没有敌人，将不再施放他的技能。
伊芙琳
现在会优先以她的当前目标为技能目标。
如果在施放时距离内没有敌人，将不再施放她的技能。
卡特琳娜
如果在施放时距离内没有敌人，将不再施放她的技能。
攻击力：50 ⇒ 65
凯南
如果在施放时距离内没有敌人，将不再施放他的技能。
希瓦娜
跳跃AI改进，以更好地从她的目标处跳离。
4阶英雄
阿卡丽
攻击力：70 ⇒ 80
布兰德
技能伤害：200/375/550 ⇒ 250/450/650
初始和总法力值：0/125 ⇒ 50/150
科加斯
技能伤害：200/400/600 ⇒ 175/350/525
5阶英雄
卡尔萨斯
初始和总法力值：0/85 ⇒ 40/125
凯尔
攻击速度：1.1 ⇒ 1.0
厄运小姐
生命值：650 ⇒ 700
总法力值：100 ⇒ 75
装备
肃静
重做：现在在命中时有33%的几率阻止敌方英雄获取法力值(我们称它为法力锁)，持续4秒。
无尽之刃
暴击伤害：150% ⇒ 200%
离子火花
伤害：150 ⇒ 125。现在会正确地叠加了。
钢铁烈阳之匣
护盾时长：4秒⇒ 6秒
莫雷诺秘典
燃烧伤害：5秒共20%最大生命值 ⇒ 10秒共20%最大生命值
红色增益
燃烧伤害：5秒共13%最大生命值 ⇒ 10秒共20%最大生命值
救赎
治疗：1000生命值 ⇒ 1500生命值
斯塔缇克电刃
伤害和弹射：4次弹射，每次弹射90伤害 ⇒ 3次弹射，每次弹射100伤害
狂徒铠甲
治疗：现在每段治疗有400生命值的上限。这个改动主要是削弱它在PVE巨龙上的效果。
守护天使
说明文本更新了，以反映它的功能(不再干扰技能或移除正面增益了)。它现在会正确地移除重伤效果并正确地复活了。
新的掉落机制
在罕见的情况下，它现在有可能掉落一件完整的成装来替代两件分开的散件。
BUG修复
小蜘蛛和魔像现在会正确地成为【冰霜之心】、千珏、斯维因、卡尔萨斯、慎和维迦的目标了。
格雷福斯现在会正确地通过【疾射火炮】获得攻击距离了。
【冰霜之心】现在在叠加时不再施加过多减速效果了。
修复了一些物品栏不显示或出现在奇怪位置的问题。
修复了连胜/连败金币将在PVE回合后提供，而非在之前发生过的PVP回合后提供的问题(连胜金币应该在所有PVP回合结束时提供，并且不会在PVE回合提供)。
修复了小小英雄在死亡后拥有碰撞体积的问题(以及后续的在共享选秀环节中用身体卡玩家位的问题)。
修复了布里茨试图以不可被选取的敌人作为目标(然后失效)，因此导致不会放技能的问题。