LOL将在8月31日凌晨1点开始全区停机维护(请注意：8月31日0点将关闭排位赛入口，不会影响正在进行中的排位赛)发布13.17版本，预计停机时间为1:00-12：00 。对于在停机期间结束的活动，其实际结束时间也将提前至停机维护开始时，敬请留意
各位弈士好!
【云顶之弈】团队带来了又一个版本，来延续上周的不停机更新。这次，除了两个地区传送门更新、一个战利品法球更新以及对一些较少使用的英雄们的一系列增强之外，【云顶之弈】团队还带来了一些较为轻度的平衡性调整!
注：国服的公告基于国服更新的实际版本数值，Riot游戏设计团队如在版本内对平衡性进行调整，国服运营团队将根据更新筹备进度发布版本内更新公告。后续可能基于实际运行效果进行优化，且不同机器配置下效果可能不同。
版本要闻
系统改动
战利品法球
前期拿到一个【英雄复制器】或【金铲铲】应该是一次天胡，但由于【云顶之弈】中经济的复合性质，如果你不立刻把【英雄复制器】用掉或调整你的阵容强度来支撑经济，就会落后于整场对局的平均经济。【云顶之弈】团队正在解决这类问题，方法是添加了一个小额金币法球，来帮你更加接近整场对局的经济。
灰色法球：【次级英雄复制器】→【次级英雄复制器】 + 1金币
蓝色法球：【次级英雄复制器】+3金币→【次级英雄复制器】 + 2个2费弈子
金色法球：【金铲铲】→【金铲铲】 + 2金币
地区传送门
【不朽堡垒】和【静水监狱】是选择率最少的传送门之二。【云顶之弈】团队给了它们一些爱，方法是：让【不朽堡垒】令你更加不朽，并给了没有强化符文的【静水监狱】一些强度作为补偿。值得一提的是，选择【静水监狱】依然会迎来本局中其他玩家的疯狂发信号。
我们还给【约里克的坟场】带来了额外的可见性，并修复了它的一些BUG，因为它们一直很烦人。
【更新】不朽堡垒：玩家们开始时具有115生命值。
【更新】静水监狱：在你本该选择一个强化符文时，获得一个【成装锻造器】作为替代。
【BUG修复】约里克的坟场：现在会在每个玩家出局时正确提供装备了。
【BUG修复】约里克的坟场：现在会正确提供不可合成的纹章，并且不再会提供由【窃贼手套】随出的装备了。
【BUG修复】约里克的坟场：会正确提供出局玩家放在备战区的装备了。
大型改动
羁绊
你也许注意到了人气阵容“堡垒厄斐琉斯”的一些组件已在2023年8月23日不停机更新中被削弱了。【云顶之弈】团队在那次更新中选择轻轻地削弱，是为了避免这套阵容被完全干掉，即使这套阵容也许在被削弱后依然会略微过强。不过它在被削弱后依然略微过强了，因此【云顶之弈】团队带着更多削弱归来。希望这些削弱会让它处于可控范围内，并且不会让【巨神峰】一去不复返。
【潜行者】在这个赛季一直很受罪。【云顶之弈】团队在这个赛季已经对这个羁绊进行过一系列的品质级增强和强度增强了，并且这次又来找它了。这次的目标是让它的一致性更好，同时还专注于这个羁绊中较为笨重的弈子之一：【卡特琳娜】。
【堡垒卫士】护甲与魔抗：25/55/100/240→25/50/95/240
【潜行者】：改进了【潜行者】冲刺的一致性。
【潜行者】：如果【卡特琳娜】在受到伤害后刚好满法力值并且低于【潜行者】的生命值阈值，那么她将先冲刺到敌方后排然后再施放技能。
【潜行者】：如果【卡特琳娜】在生命值跌到【潜行者】阈值以下之前已经开始投掷匕首了，那么她会先完成技能的整个过程，再冲刺到敌方后排，而非之前的冲刺到敌方后排然后再闪烁回她的匕首位置。
【司令】护盾值：200/350/500/800→250/400/600/900
【巨神峰】治疗与护盾提升：20/40/70%→18/35/60%
【虚空】：【纳什男爵】在第4阶段的强度降低5%
【虚空】：【纳什男爵】在第5、6阶段的强度提升10%
弈子：1阶
一次能让【玛尔扎哈】起飞的增强。
【雷克顿】已经在一些成功阵容中找到了一席之地。一次扎实的基础生命值增强应该会让他在高【格斗家】阵容中创造奇迹，也会使他在【恕瑞玛】阵容中活得更久以享受到飞升触发时的加成。
【玛尔扎哈】【虚空召唤】伤害：185/280/420→205/310/460
【雷克顿】生命值：600→650
【雷克顿】法力值：50/120→50/110
弈子：5阶
【赛娜】作为辅助时非常灵活，但作为C位时非常难受。【云顶之弈】团队在这里将她的一些辅助强度换成了更多C位强度，这样她就能进行一次轰轰烈烈的谢幕演出，然后在季中版本到来时退场了(去灯笼里休息吧，赛娜)。
【奎桑提】即使是在【堡垒卫士】处在巅峰时也过得很难受。【云顶之弈】团队给了他的技能一个全新的耐久度组件，这样他在作为坦克时就会更加有用了，即使是在他无法将弈子击出棋盘时。
【卑尔维斯】【搠面皇锋】攻击力收益率：60%→65%
【卑尔维斯】【搠面皇锋】基础伤害：15/25/50→18/30/50
【奎桑提】新增：现在会在施放时治疗他10%最大生命值。
【瑞兹】(班德尔城)不再将弈子们升星至他的星级了，3星时除外。
【赛娜】【暗影燎原】攻击力收益率：190/200/2000%→235/250/2000%
【赛娜】【暗影燎原】护盾值：250/325/4000→200/275/4000
【赛娜】在3星时，会通过她的【涤魂圣枪】羁绊给获得护盾的友军提供显著变多的攻击速度了。
强化符文
机械正在学习中。【二进制空投】变得更加智能、更加适合并且更加多产。可以期待它更好地提供配装，但不要期待它帮你自动驾驶你的阵容!
【盖伦】和【凯尔】都是极好的【鬼索的狂暴之刃】使用者，从而让【德玛西亚之冕】在阶段2-1时提供了过多强度。在上个版本【德玛西亚】羁绊被增强后，这个强化符文也不再需要如此之强的一件装备了。你将依然需要【盖伦】来确保胜利，因此它依然是一个扎实的选项，但你现在不会自动获得这个阵容的最佳装备了。
【二进制空投】的装备将略微更好地适合携带者的角色定位了
【生日礼物】金币：1→2
【德玛西亚之冕】提供的装备：【鬼索的狂暴之刃】→【反曲之弓】
【终极百宝袋】金币：12/15/0→10/12/0
【幸运手套】提供的【拳套】数量：2→3
【极客发明】将在接下来的1个阶段→2个阶段开始时提供一件基础装备。
【极客发明】临时升级的基础装备数量：4→5
装备
在整体输出方面，【无尽之刃】已被【死亡之刃】给掩盖了光芒，尤其是在最高水平的对局中。【云顶之弈】团队多给了这件装备5%攻击力，这个增强非常有影响力，尤其是在考虑到它在增幅你的暴击伤害时远不止5%攻击力。
【无尽之刃】攻击力：30%→35%
小型改动
羁绊
【诺克萨斯】得到了一次很大的抬升，将对他们最高层级的加成有小幅影响。
【诺克萨斯】生命值：170/340/600→170/340/700
【诺克萨斯】攻击力和法术强度：17/34/60→17/34/70
【法师】奥术冲击的最大生命值百分比：10/10/12/20%→7/10/12/20%
弈子：1阶
嚼啊嚼啊嚼。
【科加斯】【盛宴】伤害的最大生命值收益率：12%→14%
【烬】【艾欧尼亚】加成攻击力：20%→25%
当【烬】的施法目标阵亡时，他将瞄准相距最近的敌人而非相距最远的敌人。
弈子：2阶
一个吸引星星的品质级改动。
【索拉卡】：当她的【星之灌注】的治疗目标阵亡但还有星星没有放出去，那么这些剩余的星星将开始打击与一名附近友军相距最近的敌人。
弈子：3阶
让慢D【潜行者】出人头地!
【艾克】【相位俯冲】伤害：290/435/710→300/450/725
弈子：4阶
提升【内瑟斯】的基础攻击速度会让他在施放【吞噬灵魂】时更易打出更多次数的强化普攻。为了整活的话，可以试试给他来一件诸如【巨人杀手】这样的攻击力装备，或者更现实地说，这个改动只是让【泰坦的坚决】对他来说略微更好了。
【内瑟斯】攻击速度：0.6→0.65
【慎】法力值：70/140→70/150
弈子：5阶
【黑默丁格】在3星时会有一个非常大的手雷，但现在他在投掷手雷时会可能会漏掉棋盘上的很多地方，导致他会输掉3星5费弈子不该输掉的一些战斗。
【黑默丁格】在3星时将总会将他的增大版手雷扔到棋盘中心了。这会让他命中更多弈子。
强化符文
【开摆】金币：18→20
【平衡预算 III】金币：10→11 (总共：40→44金币)
【最后储备】金币现在会略微更快地被吸走了
【胜负看淡】强化符文提供的金币现在会在你的小小英雄身上生成了
【光明圣物】还会提供一个【装备拆卸器】
【金鳞发明家】每10金币的伤害增幅：8%→7% (上限：40%→35%)
【成吨的属性】生命值：55→35
光明武器
光明版【巨人杀手】伤害增幅：70%→60%
光明版【鬼索的狂暴之刃】初始攻击速度：30%→20%
光明版【死亡之刃】攻击力：120%→125%
光明版【莫雷洛秘典】最大生命值灼烧：2%→3%
光明版【莫雷洛秘典】法术强度：45→40
光明版【灭世者的死亡之帽】法术强度：125→140
光明版【朔极之矛】普攻法力回复：8→10
光明版【朔极之矛】法术强度：50→45
光明版【日炎斗篷】生命值：350→300
光明版【泰坦的坚决】满层时的护甲与魔抗：50→60
光明版【无尽之刃】攻击力：55%→65%
游戏模式
双人作战
【云顶之弈】团队正在对增援进行小幅调整，以打击空城策略(不上场弈子来故意连败)，因为这个策略会使空城玩家的对手进行一次即时增援。
增援的最小时间提升3秒。除了玩家登场0弈子并触发即时增援的情况，这个改动应该不会非常明显。
BUG修复
修复了一个BUG，该BUG曾导致：【怪兽来袭!】棋盘和【吞星者 风神鼠 3星】头发中的怪兽模型都会特地显示腐化元素。这个修复实际上是在13.16版本发布的，但之前没有写出来。
在某些图形设置下，【斗魂觉醒巅峰竞技场】棋盘上的弈子们将不再缺少阴影了。这个修复实际上是在13.16版本发布的，但之前没有写出来。
【约里克的坟场】现在会在每个玩家出局时正确提供装备了。
【约里克的坟场】现在会正确提供不可合成的纹章，并且不再会提供由【窃贼手套】随出的装备了。
【约里克的坟场】会正确提供出局玩家放在备战区的装备了。
修复了一个BUG，该BUG曾导致：【格斗家】在升星后不会立刻获得正确数额的额外生命值。
【奎桑提】在将一名敌人击出棋盘之后，不再使法力锁定状态余留额外的0.5秒了。
可怖商店：修复了一个BUG，该BUG曾导致：在你与一个镜像大军战斗时，商店的高亮功能会将敌人的弈子也考虑在内。
修复了又一个阻止【潘朵拉的备战席】和【变形重组器】随出【瑞兹】的BUG。
在【双人作战】中，对一个只携带了【德玛西亚王冠】的弈子使用一个【装备重铸器】时，将会把【装备重铸器】弹出来，而非将它消耗掉。
打气太多，无法阅读：【打气 III】现在会在强化符文卡片上显示当前攻击速度的正确数额了。