LOL将在8月15日凌晨1点开始全区停机维护(请注意：8月15日0点将关闭排位赛入口，不会影响正在进行中的排位赛)发布14.16版本，预计停机时间为1:00-12：00 。对于在停机期间结束的活动，其实际结束时间也将提前至停机维护开始时，敬请留意
能“随机”见到你可真棒!
大家在新赛季的发布版本里玩的还开心吗?有没有试着用各种神奇的羁绊、随机法杖机制、以及偶尔闪现的高回报或英雄强化，创造出有趣的新阵容?14.16是这个赛季首个大规模平衡更新版本，【云顶之弈】团队会带来大量的改动，包括对符文、英雄、羁绊等的加强和削弱!
注：国服的公告基于国服更新的实际版本数值，Riot游戏设计团队如在版本内对平衡性进行调整，国服运营团队将根据更新筹备进度发布版本内更新公告。后续可能基于实际运行效果进行优化，且不同机器配置下效果可能不同。
版本要闻
系统
魔像
魔像相关的强化符文整体表现优异，这多亏了这位岩石伙伴的重拳中蕴含的力道。
魔像攻击力：65→55
魔像生命值：600→550
魔像技能伤害：335/500/750%法术强度→300/480/750%法术强度
大型改动
大到可以影响当前的战术格局。
羁绊
大多数羁绊都能在阵容中找到较为可行的搭配，但还是有一些例外。
团队对花仙子进行了显著的增强，特别是对于【(6) 花仙子】时可获得的【女王卫士之铠】，同时还有一个较小的增强，这个羁绊中的强力英雄会带它在游戏中更常登场。
经验证明，【复苏者】可以在游戏后期灵活地激活阵容，非常强大。团队很满意对这个羁绊可以混搭出不同的效果，但同时也认为它有点太强了，特别是在团队计划削弱一些过强的版本阵容时。团队将要进行的削弱主要针对治疗效果，并修复该羁绊的法力锁问题，法力获取部分则基本保持不变。
【强袭枪手】伤害增幅：8/15/30%→12/25/45%
【强袭枪手】施法后伤害增幅：25/45/90%→25/50/90%
【花仙王冕】伤害增幅：25/35/40/75%→25/40/45/75%
【(6) 花仙子】【女王卫士之铠】治疗/护盾强度：30%→35%
【花仙子】【女王卫士之铠】生命值：100→150
【花仙子】【女王卫士之铠】来自女皇伤害的治疗值：12%→15%
【冰霜】法术强度/攻击力：15/30/45/75%→16/35/50/80%
【复苏者】治疗：2.5/4.5/7/10%生命值→2/4/6/9%生命值
【复苏者】法力获取：3/5/8/12%→3/5/7/11%
在弈子被法力锁定时，【复苏者】羁绊现在会在法力锁定结束后为弈子恢复法力值。
【学者】每次攻击法力值：3/5/10→3/6/12
【狂暴战士】伤害增幅：10/18/25%→10/20/30%
【狂暴战士】全能吸血：10/18/25%→10/20/30%
弈子：1阶
【萨勒芬妮】的【升调符号】技能表现不佳。团队减少了她的最大法力值，好让她更快施放技能，带来更具动感的音乐节奏。
【萨勒芬妮】法力值：10/70→10/60
【索拉卡】技能伤害：180/270/405%法术强度→195/290/440%法术强度
【沃里克】技能伤害：50%攻击力→55/55/65%攻击力
弈子：2阶
2费们在发布版本中成了最大的赢家，超过了大多数其他阵容，只有少数例外。团队准备全面调整这个费用的弈子们，对那些即使很容易达到但仍表现不佳的2费进行了大幅增强(当多个玩家同时选择2费战术时，会更容易找到更不受欢迎的2费弈子)。
即使有她的法强加成被动，【阿狸】仍然无法成为慢D流的C位。稍微提高她的技能收益率，应该会显著提升装备齐全的【阿狸】的表现。
【卡萨丁】在造成大量伤害的同时还能吸收同等多的伤害，能够在激活【饮血剑】护盾时轻松恢复到满血。他在这两方面的属性都过高，因此团队将这两个方面的强度都下调了，但更多地削弱了护盾，以保持他伤害型C位的定位。
这一段关于【辛德拉】的更新会比较技术性。【辛德拉】发布时过于强大，S级强度的代表就是【辛德拉】。即使在团队用不停机更新对她进行削弱之后(在本赛季上线前一天进行的)，她的强度仍然很高。她最成功的出装完全专注于攻击速度(加上【朔极之矛】)。攻击速度对她的影响之所以这么大，是因为她当前的施法动画时间为1.5秒，但她能够在动画开始后的0.3秒就开始攻击。团队会调整她的攻击锁定时间，使她在重新开始普攻之前需要等待整整1秒。这项调整，再加上对其技能伤害、以及额外裂隙的额外伤害的削弱，应该能控制住她的强度上限。
【阿狸】技能魔法伤害：135/200/280%法术强度→140/210/325%法术强度
【阿狸】技能真实伤害：90/135/210%法术强度→100/150/230%法术强度
【加里奥】技能伤害减免：15/20/25%法术强度→20/25/30%法术强度
【卡萨丁】技能叠加伤害：35/50/80%法术强度→30/45/70%法术强度
【卡萨丁】技能护盾：300/335/370%法术强度→260/285/310%法术强度
【克格莫】技能伤害：290/300/325%攻击力→280/280/290%攻击力
【希瓦娜】技能伤害：35/50/75%法术强度+1.5%生命值→45/65/100%法术强度+1%生命值：
装备类型从【魔法坦克】变更至【魔法战士】
【辛德拉】技能总施放时长：0.3秒→1秒(阅读上下文了解详情)
【辛德拉】技能额外裂隙伤害：35%→30%
【辛德拉】技能伤害：225/340/520%法术强度→205/310/480%法术强度
【辛德拉】技能相邻伤害：110/170/260%法术强度→100/150/235%法术强度
弈子：3阶
【卡特琳娜】是表现最差也是登场最少的3费C位，所以团队准备给她很多的关照。你可能注意到了团队为【花仙子】/【狂暴战士】添加的纵向增强，你大概会觉得，哇哦，是不是太多加强了?但请记住，这些加强是严格针对4+羁绊层级的，而这些层级在你给【卡特琳娜】追3星时都很难达到。尽管如此，只需一个额外的纹章，就可以组成一套非常强力的阵容，所以还是不能对这些增益掉以轻心!
【卡特琳娜】技能伤害：160/240/365%法术强度→175/260/420%法术强度
弈子：4阶
【卡尔玛】是最成功的4费英雄，她的持续伤害远超团队的预期，能够使用【红霸符】或【莫雷洛秘典】对全队造成重伤/灼伤，并能在敌人阵亡时治疗她的友军。这实在有点太多了，所以团队要移除她的治疗能力，而就算没有治疗，她无疑也能成为一名出色的C位。
有时候看起来是一个小增强，实际上却能带来10倍的威力——因为【瑞兹】可以发射10枚魔法弹(攻击速度提升后还会更多)。
敌人阵亡时，【卡尔玛】技能不再治疗相邻的友军。
【瑞兹】技能伤害：80/120/300%法术强度→85/130/300%法术强度
【韦鲁斯】技能施放时间：2.5秒→1.5秒
弈子：5阶
尽管她的羁绊和阵容表现都很出色，但【贝蕾亚】作为拥有名为【毙除】技能的5费弈子，却无法像团队希望的那样在战斗中C起整个队伍。
【贝蕾亚】攻击力：60→65
强化符文：已移除
本次团队对强化符文进行了大量的改动，因此这部分内容将分为四个部分。
【命运之子导能器】和【龙族专精】是两个羁绊相连的强化符文，只是触发起来太难(也太弱)了。即使带有相当多的加成，玩家仍然需要太特殊的条件才能成功利用它们。
【升星返利】相当弱，而且并不能通过提升升级弈子所需的金币来改善，因为这会导致玩家反复购买并升星所有1费弈子。
以下强化符文已被移除：【命运之子导能器】、【龙族专精】、【升星返利】
强化符文：白银阶
【一二二三】提供的金币价值比团队为白银阶强化符文框架设定的要更多。团队会拿掉一个1费，以防止白银阶强化符文的强度空间过大，尽管这样做可能会影响说明文本的美观——抱歉啦。
【重启任务】的风险和其奖励不匹配，所以团队为它增加了另一个2星2费弈子!
【乞亦有择】金币：4→7
【C位的觉悟】额外生命值：10%→15%
【C位的觉悟】不再在阶段2-1供应。
【装备收集器 I】每件装备生命值：10→5
【神盾使 I】护盾：175→160
【一二二三】1费数量：3→2
【重启任务】2星2费数量：2→3
【重启任务】现在会正确地说明弈子们是被移除而不是被出售。
【同排活力 I】基础全能吸血：7%→8%
强化符文：黄金阶
由于【无尽狩猎】依赖参与击杀，使得它的表现不佳，因此团队将它变为【狩猎狂暴】，给【猎手】更多的狩猎机会，大大提升了这个符文的强度下限，同时也增添了更多风味。
过去，【好运眷顾勇士】让即便没那么勇敢的玩家也能受益，所以团队减少了8-10连败的奖励，同时提高了更高连败的奖励。
对于剩下的符文，团队会加强那些表现最差的(特别是【发条增速器】和【高马力】)，削弱那些表现过强的。
团队对【魔神使者】与【校园吉祥物】组合的增益效果做了一些调整，总体上会削弱该符文的强度。你的召唤物将不再被赋予【灭世之帽】，而是会拥有稍微更好的属性。这会加强【(3) 魔神使者】，但会削弱其5和7层级。
【为死者复仇】额外属性：15→18
【卓尔不群 II】现在与【坦度成双】互斥。
【舒心焦糖(咖啡甜心)】每件基础装备生命值：50→60
【舒心焦糖(咖啡甜心)】每件基础装备掉落金币概率：8%→10%
【发条增速器】增益频率：每4秒→每3秒
【无尽狩猎(猎手)】重命名为【狩猎狂暴】
【无尽狩猎(猎手)】更新：你的【猎手】将处决生命值低于12%的敌人，并获得10%攻击速度。获得一个【图奇】和一个【克格莫】。
【永恒成长+】立即获取生命值：100→60
【爆炸式增长+】每回合获得经验值：10→11
【快进】攻速获取：25%→40%
【好运眷顾勇士】：8-10连败的奖励降低~10%
【好运眷顾勇士】：提升了一些13-14连败的奖励
【灵活摇摆】额外纹章：每阶段的开始→接下来3阶段的开始
【高马力】额外攻速：100%→150%
【高马力】技能伤害增幅：235%→300%
【高等教育(学者)】法力消耗：100→80
【高等教育(学者)】攻速：10%→12%
【装备收集器 II】每件装备生命值：15→10
【神盾使 II】护盾值：260→240
【熔火焦糖(兰博)】技能伤害增幅：190%→200%
【熔火焦糖(兰博)】全能吸血：15%→20%
【挖角】提供金币：4→0
【陪练(法师)】法力获取：4→5
【强攻(魔战士)】伤害：5.5%生命值→5%生命值
【同排活力 II】基础全能吸血：9%→10%
【校园吉祥物(魔神使者)】：【(5/7) 魔神使者】不再获得【灭世者的死亡之帽】。
【校园吉祥物(魔神使者)】额外生命值：5%→10%
【校园吉祥物(魔神使者)】额外法术强度：10→30
【咒刃】伤害：175%法术强度→150%法术强度
【辅助魔像 I】不再在阶段2-1供应。
【嗜甜之齿(努努)】额外生命值：200→100
【三费成众】额外生命值：66→75
【羁绊追踪者】现在与【灵活摇摆】互斥。
【二费活力】额外生命值：90→80
【女巫痛击(波比)】伤害：80%→85%
【女巫痛击(波比)】痛击之间的时间缩短：0.25秒→0.15秒
【值得等待 I】回合延迟：4→2
强化符文：棱彩阶
团队将给表现最差的符文【整活锻炉】一次大型增强，以拯救这个最有趣的符文之一，避免其在这个赛季中被移除。
有了刷新次数的强度，再加上团队对免费刷新在回合间持续方式的改动，【棱彩门票】曾经是一张通往想要的3星弈子的免费门票。团队削弱了它的免费几率，但不再在阶段4-2时提供，因为此时你通常已经锁定了你的升级/慢D策略，会让人感觉很别扭。
【狂暴到底】护甲/魔抗：25→30
【刺客的工具箱】更新：现在立即提供一个【暗行者之爪】和一个【无尽之刃】
【不计代价】额外经验值：16→8
【暗巷交易】回合延迟：5→3
【大而有力】生命值：325→300
【不可撼动之物】额外效果：70%→60%
【棱彩门票】免费重随几率：50%→45%
【棱彩门票】不再在阶段4-2供应。
【辅助魔像 II】不再在阶段2-1供应。
【整活锻炉】每件神器生命值：110→220
装备
【巨龙之爪】是目前最强的坦克装备，这不仅仅是因为它是对抗法强格局的装备。它的治疗效果目前也非常强大，使它成了坦克的唯一一件续航装备，胜过【救赎】之类的装备，甚至接近【生命盔甲】，值得团队警惕。团队希望保留这件装备的强大魔抗，以便玩家对抗法师阵容，同时削减它那些更隐蔽且充足的续航能力。
【巨龙之爪】治疗量：每2秒5%→每2秒2.5%
神器、辅助装备和光明武器
【铁匠手套】生命值：300→200
【大亨之铠】生命值：200→150
【无用大宝石】伤害增幅：10%→5%
【无用大宝石】最大伤害增幅：25%→20%
光明版【巨龙之爪】最大生命值：18%→15%
随机法杖
除了引入四种新的【随机法杖】外，团队还对现有的【随机法杖】进行了调整，确保每一件都物有所值，没有哪一件是不可用的，也没有一件是必须的。
【拷贝猫】是一件前期法杖，如果你能设法最大化它的效果，它可以帮助你快速积累经济。而【虫群狂潮】是一件后期法杖，恐怖的大虫子真的会在你体内产卵，并耐心等到死亡时孵化——不过不用担心，这些虫子是友军，会为你而战(换句话说：它们与你共生而非寄生)。
【装甲之灵】和【秘术之灵】是对早前赛季羁绊的致敬，它们能提供临时的护甲或魔法抗性，非常适合后期侦察和快速调整!
【装备置换】之前会在1个回合中提供临时的【装备拆卸器】和【重铸器】，基本没什么用。最好的情况是将一件不适合你出装路线的基础装备进行重铸，还是有点没劲。【修补器】则会提供可以永久保留的【重铸器】和【拆卸器】，但它只会在后期出现。团队解除了对【修补器】的时段限制，让它从第2阶段开始就可以出现，并且把它的成本降低为0金币，以提高这件法杖的吸引力和实用性。就算最终还是没派上用场，至少也没有让你破费。
最后，团队决定移除【绝望恳求】法杖，它的主要作用是为玩家“开金手指”，额外上升一次排名。对于输掉回合且没有拿到这件法杖的玩家而言，实在是一大痛点。此外，这件随机法杖在高水平玩家中的反馈大多是负面的，因为高一名对他们的比赛结果影响极大。各位最强王者，团队听到了你们的意见。而对那些曾经就靠这个才没有和其他3个玩家在同一回合被淘汰的玩家们来说，抱歉啦。
新增【随机法杖】：(阶段2/3)【拷贝猫】 - 1金 - 下场对战：获得第一个阵亡的敌方弈子的一个1星版本。
新增【随机法杖】：(阶段5+)【虫群狂潮】 - 4金 - 下场对战：你最先阵亡的两个前排弈子会生成一个小虚灵。
新增【随机法杖】：(阶段4+)【装甲之灵】 - 1金 - 下场对战：你的弈子们获得30护甲。
新增【随机法杖】：(阶段4+)【秘术之灵】 - 1金 - 下场对战：你的弈子们获得30魔抗。
【后排之星】费用：5金→2金
【绝望恳求】已被移除
【升档】费用：2金→1金
【装备置换】已被移除
【低阶胜负手】获胜金币：2→3
【幻影纹章】费用：8金→6金
【电刃化】阶段现在于阶段2/3(过去为3/4)供应。
【召唤龙族】攻击力：450→405
【星星(飞升者)】费用：5金→7金
【修补器】费用：1金→0金
【修补器】现在从第2阶段开始供应。
【寻宝派对】费用：8金→6金
小型改动
小得就和团队预测这些改动对战术格局的冲击力一样。
羁绊
【壁垒卫士】护甲/魔抗：15/40/65/110→15/40/70/120
【时间学派】：控制免疫现在可以抵抗【(4) 时间学派】的时间冻结。
弈子
【孙悟空】在各式各样的【复苏者】阵容中都表现得不错，尤其是在特定地区的格局中，但作为一个超灵活的前排，他还是有些弱于团队的预期。因此，团队对他的1星和2星版本进行了轻微的加强，这应该会帮他更好地利用持有的装备。
【杰斯】技能伤害：425/425/450%攻击力+40/60/90%法术强度→425/425/475%攻击力+40/60/90%法术强度
【莉莉娅】法力值：50/110→40/100
【加里奥】技能伤害减免：15/20/25%法术强度→20/25/30%法术强度
【孙悟空】技能护盾：330/440/550%法术强度→380/460/550%法术强度
【塔姆】生命值：1050→1100
强化符文
这次对【堡垒卫士之冕】的改动对大多数玩家来说是增强，但对于那些喜欢【嗜甜之齿】(努努的英雄强化)的玩家来说，简直就是晴天霹雳。
【堡垒卫士之冕】提供的弈子：努努→慎
【强袭枪手之冕】提供的弈子：崔丝塔娜→伊泽瑞尔
【莲华绽放 I/II】不再在阶段2-1供应。
【学者之冕】提供的弈子：阿狸→巴德
【学者之冕】提供的装备：破防者→朔极之矛
【做大做强】伤害增幅：8/16%→9/18%
【做大做强】不再在阶段2-1供应。
模式
狂暴模式
假人和魔像在狂暴模式中带来了过多的价值，即使团队已经在系统变动中对魔像进行了调整，这里也仍然需要额外进行调整，以符合游戏模式的需求。
假人和魔像的等级提升推迟一个阶段
【我成C位了】符文魔像的属性倍率已调整为在后期发挥威力
【冰霜士兵】在狂暴模式中的额外生命值成长现在更低：每阶段200→每阶段110
【闪若金鳞】在狂暴模式中将不再可用
【金色追求】在狂暴模式中将不再可用
【升星冒险】在狂暴模式中将不再可用
BUG修复
多个强化符文的描述已更新，以使用新的“伤害增幅”属性。
修复了【格温】可能无法施法并且在接下来的几秒钟内卡住的问题。
【卡莉丝塔】不再在每场对战的第一次攻击中投掷额外的长矛。
现在只剩友方【石甲虫】一个弈子存活时，次元门效果不会再错失。
两小无拆：现在两名拥有【小而致命】的远程弈子不再会互相攻击失败。
现在将【窃贼手套】放在有【英雄强化】的弈子上时，不再会移除该增益。
【辅助手套】现在正确计算为2.5件装备，用于最强弈子的判定。
关门放猫：【悠米】不再在敌方的棋盘上生成并吃掉那一格上的弈子。
现在【悠米】的宿主被出售时，她会在战斗开始时正确附着到新弈子上。
修复了【冰霜】雕像可能无法生成或生成时生命值不正确的问题。
偷偷摸摸：现在弈子在战斗中即将跃起时，【刺客】法杖会正确地显示其潜行效果。
【腰带批发术】增益现在会正确地使装备了【巨人腰带】的英雄变得更大。
【成绩斐然】传送门现在将在通常可能的阶段的前一个阶段正确显示所有法杖。
这可能不算修复，但它确实是个错误：在狂暴模式中，【迅捷蟹水潭】在第8阶段不再为巨大体型。