亲爱的LOL玩家：
《英雄联盟》给力封测将在8月19日0时进行第一次停机更新，本次更新预计将在上午9时完成，维护期间您将不能开启游戏！
更新方式：
1、停机更新完成后，您可以直接运行游戏客户端进行自动更新；
2、若您自动更新速度过慢或无法自动更新，可以重新下载完整客户端；
（请在8月18日24时后下载新客户端，过早下载将是老版本客户端）
本次更新主要内容包括：
1、 增加新英雄“加里奥”；
2、 14个英雄数值调整“布里茨、伊泽瑞尔、凯南、黑默丁格、玛尔扎哈、内瑟斯、奈德丽、努努、奥拉夫、瑞兹、索拉卡、塔里克、提莫、弗拉基米尔”；
3、 游戏内4个道具调整“比尔吉沃特弯刀、海克斯科技枪刃、瑞格之灯 、幽魂面具”；
4、 修改了部分BUG；
5、 音效全部替用美服原版音效。（中文音效将视制作进展逐步更新）
本次更新细节如下：
改进
· 英雄选择阶段末尾的音乐将适当地渐弱
· 离线维护时，商店图标会变成灰色
· 改进了匹配算法
· 当他人拒绝你的好友请求，或把你从他的好友列表中移除后，你将不会收到相应的通知
Bug修复
· 修复了在英雄选择中有时无法选择英雄的Bug
· 修复了当你在看另一个玩家的符文书时，有时会显示自己符文页的问题
· 修复了你有时无法获得已选皮肤的问题
· 修复了有时玩家无法从“正在等待游戏结果…”界面跳转到游戏最终数据统计界面的问题
· 修复了因退出匹配模式列队而被算作一次中退的Bug
· 修复了退出排位赛队列，却只获得一次负场，而不是一次负场和一次中退的Bug
· 修复了禁用英雄选择小贴士时，没有正常生效的bug
· 修复了召唤师们试图确认他们的英雄时，偶尔会被告知没有轮到他们选择的bug
· 修复了召唤师资料里的英雄过滤器会延续到英雄选择阶段的bug
· 修复了购买的英雄不出现，除非登录再退出的bug
· 修复了在非常少见的情况下，队伍在有队员退出的情况下获取胜利，积分反而会降低的bug。
· 修复了客户端崩溃的问题
新英雄
加里奥-哨兵之殇
· 坚定重击：加里奥从他的眼睛发射出震荡冲击波，对目标地点附近的敌人造成魔法伤害，并减慢他们的移动速度。
· 生命壁垒：加里奥保护一名友军英雄，提高他们的护甲值和魔法抗性，每次该英雄受到伤害时加里奥回复生命值。
· 正义罡风：加里奥释放出一股震荡强风，对强风途中的敌人造成魔法伤害。在此之后会有持续5秒的指向气流， 增加气流中所有友军的移动速度。
· 杜朗石像：加里奥引导杜朗石像，嘲讽周围敌方单位并在每次受到伤害时积蓄震荡能量。引导完毕后，加里奥对周围敌方单位造成魔法伤害。
· 符文石肤：加里奥将自己50%的魔法抗性转化成法术强度
英雄平衡
布里茨
· 机械飞爪冷却时间从22/21/20/19/18减少到20/19/18/17/16
· 过载运转冷却时间从22减少到20
伊泽瑞尔
· 修复了使用精准弹幕技能时，伊泽瑞尔的声音从目标位置发出而不是从本人发出的bug
盖伦
· 使用致命打打击会重置盖伦的自动攻击时间
黑默丁格
· H-28G 进化炮台
o 普通伤害从28/36/44/52/60提升到30/38/46/54/62
o 炮塔不再通过攻击次数来获得额外的攻击力了
o 法术强度系数从0.25减为0.2
玛尔扎哈
· 普通移动速度从310增加到315
· 煞星幻象射程从600增加到650
· 煞星幻象冷却时间从16/14/12/10/8减少到15/13/11/9/7
· 冥府之握射程从575增加到650
内瑟斯
· 修复了虹吸打击技能提示框的排版错误，虹吸打击造成的是物理伤害，而不是魔法伤害
奈德丽
· 修正了有关挥击的错误，该错误会使得挥击有时未将法术强度包括在伤害之内
· 击倒不再是可躲避的了，现在还重新设置了奈德丽在释放魔法时的自动攻击计时器
努努
· 吞噬的冷却时间从30/26/22/18/14减少到了18/16/14/12/10
· 吞噬的治疗从125/200/275/350/425减少到了125/180/235/290/345
奥拉夫
· 逆流投掷减速的百分比从16/22/28/34/40增加到了24/28/32/36/40
瑞兹
· 超负荷现在有了一个新的被动属性：减少2/4/6/8/10%的冷却时间
· 符文禁锢持续时间从0.8/1.2/1.6/2/2.4增加到1.2/1.5/1.8/2.1/2.4
· 符文禁锢现在造成2/3/4/5/6段伤害（伤害时间间隔=持续时间/伤害段数）而不是每0.4秒造成伤害
· 法术涌动魔抗性的减少从15/15/15/15/15变为12/15/18/21/24
· 绝望之力的冷却时间从40增加到50
索拉卡
· 星之祝福所有级别的冷却时间从9增加到10
· 星之祝福的治疗量从80/135/190/245/300减少到80/130/180/230/280
· 祈愿冷却时间从100/90/80增至120/110/100
塔里克
· 神圣洗礼的治疗从100/150/200/250/300减少到100/145/190/235/280
提莫
· 修正了有关毒死你的错误，该错误会使得毒性伤害不会在击中之时立即生效
弗拉基米尔
· 腥红契约这个技能的BUFF图标现在可以显示增加的属性值
· 血红之池冷却时间从25/22/19/16/13增加到 26/23/20/17/14
· 血之潮汐的生命值消耗从40/55/70/85/100减少到30/45/60/75/90
· 血之潮汐现在可以被技能护盾格挡。
道具
· 比尔吉沃特弯刀
o 数据从+25的攻击力，+12%的生命偷取增加到+35的攻击力，+15%的生命偷取
o 主动技能的投掷射程从300增加到了400
o 修正了主动效果可以穿透技能护盾的错误
o 修正了主动效果与海克斯科技枪刃的主动效果叠加的错误
· 海克斯科技枪刃
o 属性从+45攻击力，+55法术强度，+15%生命偷取，+12% 法术吸血增加到+60 攻击力， +75 法术强度, +15%生命偷取, +13% 法术吸血
o 修正了主动效果与比尔吉沃特弯刀的主动效果叠加的错误
· 瑞格之灯
o 将长剑从配方中去除了
o 合成价格从150金钱减少到 75
o 攻击力从35减少到了23
· 修正了幽魂面具的属性加成显示不正确的错误
召唤师峡谷
· 修正了纳什男爵在目标停止攻击他时马上停止攻击目标的错误
· 修正了纳什男爵没以适当速度回复生命值的错误
综述
· 智能施法现在默认为Shift，对自己施法现在默认为Alt。这些可以在按键关联菜单中修改。
· 死亡回放现在加入了优先级系统，它现在可以显示哪个技能对击杀的贡献最大。
· 修正了一些服务器崩溃问题
· 修正了如果英雄离目标太远，杀死或助攻不能获得经验值的错误
· 修正了新手教程中关掉声音会破坏进程的错误
· 修正了目标死后，杀死目标的英雄会继续持续施法的错误
· 修正了移动道具的位置后，道具叠加数目不正确的错误
《英雄联盟》运营团队
英雄联盟官方微博：http://t.qq.com/lol