亲爱的LOL玩家：
为了提供服务质量，我们将在9月2日0时起进行停机维护，并更新版本，整个停机更新过程预计需要9个小时，届时您将不能登录游戏，敬请谅解！
本次更新内容包括：
PVP.net 1.17.12
英雄选择末尾的音乐会合理地淡出
增加了新的文字显示商店和召唤师资料信息
登陆界面增加了新音乐
在英雄选择时增加了一些音效，提供更好的反馈
英雄更新1.0.0.99
新英雄：首领之傲-厄加特
祖安产螺栓增压器（被动）：被厄加特击中的敌军输出伤害减少
酸蚀猎手：厄加特朝光标发射一枚导弹，对第一个敌人造成伤害。若有单位受诺克萨斯腐蚀电荷的影响，便可实现导弹锁定，确保攻击该目标。
恐怖电容：厄加特制造护盾吸收伤害，并且每次攻击减低敌军速度。
诺克萨斯腐蚀电荷：厄加特向目标发射一枚腐蚀导弹，对敌人造成溅射，造成伤害并减低护甲值。允许目标用酸蚀猎手锁定。
超动力定位转换器：当厄加特和敌方英雄调换位置时，锁定敌方英雄，在此过程中获得护甲值和魔抗。
阿卡丽
战法双修（被动技能）由以前的每10点额外攻击获得1%的法术吸血提升为每5点额外攻击力会获得1%的法术吸血
安妮
熔岩护盾现在对所有攻击反弹魔法伤害，而不止是对近战攻击反弹魔法伤害。
艾尼维亚
寒冰闪耀造成的伤害现在能穿透技能护盾
伊泽瑞尔
秘术射击攻击力加成比率从1.1将为1.0
加里奥
杜朗石像
嘲讽范围从520减少至500
伤害范围从500增加至520
增加了不同队伍嘲讽范围的颜色区分
坚定重击的光波会更加合理地展示出作用范围
盖伦
审判现在不免疫减速效果，而是降低50%的减速持续时间，审判激活时，仍会完全清除任何存在的减速
黑默丁格
H-28进化炮台
最大炮台数量由1/2/2/3/3变为1/2/2/2/2
4级H-28进化炮台现在能给新炮塔增加100的额外生命值
冷却时间从24/22/20/18/16变为26/23/20/17/14
CH-1震荡手雷不再影响塔或者建筑
CH-1震荡手雷法术强度比率从0.55增加到0.6
卡尔萨斯
安魂曲法力消耗从200/300/400减少至150/175/200
卡萨丁
攻击范围从120增加至125
每级获得的魔抗性从0增加至1.25
凯南
电子脉冲法术强度比率从0.45增加至0.55
闪电冲击
能量消耗从110降低至100
闪电冲击现在提供10/20/30/40/50魔法抗性和护甲，持续时间4秒
雷霆风暴
法术强度比率从0.33增加至0.4
闪电的最高数量从6/8/10增加至6/10/15（还是保留每个目标最多受到3次伤害）
移除每个目标只叠加一层风暴印记的限制
风暴印记（被动）晕眩持续时间从1.25秒减少至1秒。若目标7秒内再次被风暴印记眩晕，晕眩效果将减弱
克格’莫
重新做了腐蚀唾液，现在它拥有以下效果：
被动：提高攻击10/15/20/25/30%的速度
主动：造成60/110/160/210/260伤害并减少目标5/10/15/20/25护甲值，持续4秒。
生化弹幕
冷却时间从20秒减少为15秒
虚空淤泥
冷却时间从13秒减少为12秒
墨菲特
地震碎片
冷却时间从12秒减少到10秒
减速持续时间从5秒减少到4秒
法力消耗从80/90/100/110/120减少到70/75/80/85/90
野蛮打击
将主动效果改为增加墨菲特20/25/30/35/40%的护甲和攻击力，而不是增加他30/40/50/60/70%的攻击力
冷却时间由20秒减至16秒
修正了挥击百分比会使额外攻击力翻倍的错误
被动挥击百分比从30/35/40/45/50%增加到30/38/46/54/62%
挥击的被动效果在攻击塔楼时不再继续
大地震颤
法力消耗从60/70/80/90/100减少到60，所有级别都如此
更新了提示信息，会显示大地震颤从护甲获得多少的额外攻击力
势不可挡现在是真的不可阻挡，不能被限制技能所中断
花岗岩护盾(被动)
护盾现在是8秒后重置而不是10秒
护盾会在8秒不受攻击后自动回复到满值。之前，它在护盾重置前是不会回复的。
修正了护盾激活后一秒内，动画效果不会出现的错误
修正了购买了生命值道具后，护盾的值只有在护盾重置后才更新的错误
更新了推荐道具
努努
基本攻击速度从.558增加到.613
波比
毁灭重击现在不能被闪避
内瑟斯
虹吸打击现在不能被闪避
瑞兹
修正了当法术涌动与奥术专精技能连用时，法术涌动造成的AOE伤害比设定值少的错误
萨科
欺诈魔术
冷却时间从10增加到11
持续时间从4秒减少到3.5秒
镜像
冷却时间从90/75/60增加到100/90/80
持续时间从30减少到18
守护天使之铠不再对幻想生效
背刺 (被动) 的额外伤害从25%降到20%
双面毒刃不再使目标致盲
惊吓魔盒在释放时会打破潜行
慎
佯攻的持续时间从1.5秒增至2.5秒
并肩作战不再防护慎
索拉卡
群星坠落的法力消耗从42/54/66/78/90减至40/50/60/70/80
星之祝福的法力消耗从80/100/120/140/160增至90/110/130/150/170
法力灌注将灌注一半的法力值给目标，一半的法力值给索拉卡。索拉卡对自己施法时将获得100%的法力
弗拉基米尔
鲜血转换的释放范围从650减少到600
血之潮汐的增益持续时间从8增至10
血之潮汐的释放范围从570增加到620
道具
当你在物品栏已满时购买药剂，药剂现在会马上激活
综述
召唤师净化现在可以去掉沉默与致盲效果
死亡回放已经重新优化，使其与玩家的死因联系更紧密。
电脑控制的英雄现在会对嘲讽有恰当的反应
当对防御塔造成伤害时，英雄的额外攻击将取“额外攻击力”和“英雄40%法术强度”的更大值，法师也可以推塔了。
缩短25%的加载时间
电脑运行缓慢的玩家如果加载时间超过服务器预计的话，现在不再会在加载过程中被踢出
添加了关闭召唤师峡谷（冬天）雪花颗粒的选项
增加两个屏蔽选项："/ignore ally"屏蔽所有队友"/ignore enemy"屏蔽所有对手
技能轨迹指示现在已经在选项菜单中恰当地显现了
修正了基于重力的技能不能马上造成伤害的错误
修正了第一次加载游戏客户端，UI缩放无效的错误
修正登陆时使用第三方软件的快捷键导致游戏崩溃
修正了一些服务器崩溃的问题
修正了一些客户端崩溃的问题
《英雄联盟》运营团队
英雄联盟官方微博：http://t.qq.com/lol