亲爱的LOL玩家：
我们将于12月21日0点至9点停机更新游戏版本，全新英雄雷霆咆哮沃利贝尔即将登场！同时，冰雪节地图也即将可以使用咯！
停机时间：12月21日0点至9点（开机时间会因工作进度推迟或提前）
停机大区：所有大区
停机原因：更新版本，雷霆咆哮沃利贝尔等其他商品上架
本次更新内容：
新皮肤
雷霆领主沃利贝尔
北地风暴沃利贝尔
平安夜女神娑娜
雪装奈德丽
圣诞玩偶波比
圣诞精灵崔丝塔娜
平台v1.50
• 在商城里增添了通过英雄称号来搜索皮肤的功能
新英雄：
Volibear,TheThunder'sRoar
雷霆咆哮沃利贝尔
Q:滚滚雷霆：沃利贝尔四脚着地，极大地提升他追杀时的奔跑速度。他所攻击的第一个敌人将会被击飞，并被摔到沃利贝尔的身后。
W:狂野怒意：沃利贝尔的反复攻击，会使他获得额外的攻速加成。一旦沃利贝尔重复攻击了三次，他就可以在目标身上进行一次狂乱撕咬，目标的生命值越低，则狂乱撕咬造成的伤害值越高。
E:至尊咆哮：沃利贝尔发出一声强大的咆哮，对敌人造成伤害和减速效果。小兵和野怪会受到恐惧效果。
R:雷霆怒爪（大招）：沃利贝尔引导风暴的能量，使他的攻击能够在目标身上造成连锁闪电，对周围的其他敌人造成弹射伤害。
风暴的抉择（被动）：当沃利贝尔濒临死亡时，他会在数秒内极为迅速地回复生命值。
潮汐海灵 菲兹
• 基础生命回复由每5秒9点降低为每5秒7点。
• 【R巨鲨强袭】
修复了一个BUG，该BUG曾导致：如果菲兹在刚放完【R巨鲨强袭】的时候死掉，那么【R巨鲨强袭】就会停止运作。
不再命中无法选取的单位，例如开启了【W血红之池】的猩红收割者。
• 【Q淘气打击】的法强加成系数从0.7降低至0.6
• 【W海石三叉戟】主动效果的基础伤害从10/20/30/40/50降低至10/15/20/25/30
虚空行者 卡萨丁
• 【R虚空行走】的冷却时间从6/5/4提高至7/6/5
光辉女郎 拉克丝
• 【W曲光屏障】
护盾的生命值从60/85/110/135/160提高至80/105/130/155/180
弹道速度从1200提高至1400
• 【E透光奇点】的冷却时间从11秒降低至9秒
赏金猎人 厄运小姐
• 【R弹幕时间】的基础伤害从60/85/110提高至65/95/125
金属大师 莫德凯撒
• 【铁人】（被动技能）技能伤害转换为护盾的比率从30%提高至35%
• 【E毁灭虹吸】的伤害从65/105/145/185/225提高至70/115/160/205/250
战争之王 潘森
• 【W圣盾打击】的法力消耗从70降低至55
• 【R堕天一击】的法力消耗从150降低至125
战争女神 希维尔
• 【Q回旋之刃】
基础伤害从80/125/170/215/260降低至70/115/160/205/250
现在会有0.5的法强加成
• 【W弹射】
每弹一次的伤害衰减从25%降低至20%
修复了一个BUG，该BUG曾导致【W弹射】在扔出飞行道具的时候会消耗额外的法力值。
• 更新了推荐道具
琴瑟仙女 娑娜
• 当【能量和弦】处于激活状态下时，将不会随意进行攻击。
诅咒巨魔 特朗德尔
• 自沃利贝尔的版本起，【W诅咒感染】的控制减免效果也会作用于沉默和致盲。
蛮族之王 泰达米尔
• 【Q嗜血杀戮】的每点怒气所提供的治疗效果从0.65/1.15/1.65/2.15/2.65降低至0.5/0.95/1.4/1.85/2.3
卡牌大师 崔斯特
• 攻击距离从510提高至525
• 【W选牌】在选定一张牌之后，将不再攻击随机的目标。并且如果已经下达了攻击命令或者已经在攻击一个目标的时候，选牌将不再停止攻击动作。
野兽之灵 乌迪尔
• 【灵猴敏捷】将不再提供闪避效果
邪恶小法师 维迦
• 【R能量爆裂】的法力消耗从150/200/250降低至125/175/225
• 【W黑暗物质】的法力消耗从100/110/120/130/140降低至70/80/90/100/110
• 【Q黑暗祭祀】的法力消耗从全等级75调整为60/65/70/75/80
现在，该技能所积累的法术强度总额会在技能描述里显示。
• 【E扭曲空间】的法力消耗从80/95/110/125/140降低至80/90/100/110/120
德邦总管 赵信
• 【R新月横扫】每攻击一次所增加的护甲值与魔抗值，从5/8/11提高至7/10/13
天赋
• 进攻系第二层【欢欣】的攻击速度从1.5/3/4.5/6%降低至1/2/3/4%
• 防御系第一层【召唤师的决断】-提高【治疗术】10%的治疗效果，原来是15%
• 通用系第5层【坚毅】被移除，替换为【精神之力】-根据最大法力值的0.4/0.7/1%来提高生命回复/5秒
召唤师技能
• 【卫戍部队】现在会正确地为施法者提供助攻了
物品
• 离子火花（统治战场）攻击速度从45%提高至50%，触发伤害从100提高至110
• 狂徒铠甲
被动生命成长上限从450降低至350
被动生命回复上限从15点/5秒降低至10点/5秒
每次击杀或助攻所增加的生命上限从45降低至35，击杀小兵所增加的生命上限从4.5降低至3.5
每次击杀或助攻所增加的生命回复速度从1.5点/5秒降低至1点/5秒，击杀小兵所增加的生命回复速度从0.15点/5秒降低至0.1点/5秒
综合
• 召唤师峡谷（冬）归来了！
• 统治战场里，拥有“活尸”状态（死亡颂唱者的被动，深渊巨口的被动，掘墓者的大招等暂时复活效果）的角色将会在活尸状态结束之后再开始计算复活时间，而不是在活尸状态开始时计算。
《英雄联盟》运营团队
2011年12月20日
《英雄联盟》运营团队
英雄联盟官方微博：http://t.qq.com/lol