Fellow armsmen, I ask you,
Will you follow me tonight to break their spine,
And reclaim what once was mine?
Those cravens.

Backstabbed me, deceived me,
Never shall I tolerate their crimes again,
Now let the hunt begin.

7000 souls, scared and daunted, such tale of woe,
Not too long ago, this village was a golden
scene of hope.

Call down the reckoning,
To bring back hope and peace,
Restore our gloria,
To live forever.

Bring down the dark regime,
I know how to unleash eternal power,
Lead us to order,
I am the Lightbringer!

Fellow warriors, I ask you,
Should my campaign come to an end?
There’s way more to avenge.

15 million souls,
Living in this realm without much hope,
Not too long ago, this kingdom was a golden
state of hope.

士兵们，回答我，
今夜谁与我并肩作战，
夺回我的一切？
那些懦夫，

背后插刀，信口胡言，
我决意不再姑息，
此时猎杀开戒。

冤魂七千，惊慌失措，凄惨悲凉
不久之前，一片金色
的乐园。

清算时刻
求取希望和平
重拾光荣，
不再凋零。

颠覆黑暗之名，
永恒的神力，
重建秩序，
我是光明的使者！

战士们，回答我，
复仇未尽，
如何甘心罢手？

庸人百万，
活在这方绝望的世界，
明明不久前，遍地还是金色
的国度。

ghting shadows,
in their haunting guise.

Smiting the wicked baron,
and unleash my might.

When we face our final hour,
in the darkest rift.

Come what ever may,
I’ll be the death of you.

After channeling my power,
Your end will be swift.

Now there’s nothing in my way,
You’ll feel my deathfire grasp!

Clashing minions,
ravaged fields of war.

Manifest my dominion,
total chaos restored.

抗击暗影，
身陷不散的怪形。

惩戒恶毒的男爵，
我将神力尽显。

当最终时刻来临，
于最深的峡谷。

无论反抗挣扎，
我与死期同至。

待我的力量融汇，
就是临终的开始。

我势不可挡，
冥火之拥。

碾碎遍地的喽啰，
战场任我收割。

霸权高坐，
一切回归混沌。

伴奏

No matter how they fight today,
No matter how much honor they’ll display.
We’ll dominate.

Spells of war,
Hear my call,
Help me take them down.

They’ll hear my deadly last whisper,
right before they die.

This melody seeks a new victim,
Let it penetrate their mind.

I will revive, one more life,
to ignite them all,

And their barriers will crumble,
under all of my force,

they’ll fall,
lets make them crawl.

And when we finally meet their king,
There will be no ghost for him,
We shall end it all.

任他们血战不退，
煌煌荣耀，
我们才是主宰。

战场杀咒，
听我号令，
倾覆人间。

我最后的轻语，
呢喃着他们的败落。
战歌嗜血，
穿透了最后的心防。

我将复活，再一生
引燃全敌，

任屏障抵挡，
我的锋末，

他们无路可逃，
苟且跪爬。

我们会直面敌首，
斩草除根，
不留灵魂。

伴奏

The era of metal has begun. And metal shall prevail, for we know what they have done.

Five legends of our realm, who sought to follow the path of their dark musings. But they did not know what they had summoned.

Pentakill.

To these creatures, there is but one thing left to do.

Heavy Metal.

金属的纪元已经来临。金属必将大获全胜，所有人有目共睹。

我们此世的五位传奇，被黑暗的冥想指引前行。但他们不知道自己召唤了什么。

五杀乐队。

对于这些生灵来说，存在的意义只剩下一个。

重金属。

My king, my king, how was I supposed to know that
everyone will falter when you die.

And as we speak the army of our enemies
is approaching our gates, we cannot fly.

Behold, my son,
There’s a way to save you all,
Don’t you despair, don’t be petrified.

There is an armor,
ancient magic made it strong,
And you shall wear it when you face the fight.

This harness will guide us through dangerous night,
It humbles the foe with its grace.

The thornmail will help us prevail and survive,
Our deadliest fate we embrace.

Well done, my son, it’s the way to save you all,
but don’t you think the realm’s been purified.

Creatures of darkness are still longing for your fall,
Keep them in thrall, it’s time to smite and ignite.

My king, my king, how was I supposed to know that
everyone will falter when you die.

Son, smite them all!

吾王，吾王，臣愚钝不得知
君主崩则人心散。

此时此刻，千军万马
兵临城下，虎视眈眈。

孩子，睁眼，
你尚有一战之力，
切勿惊慌，军心莫乱。

铁铠凛然，
古咒加持。
披挂上阵，一往无前。

铁甲生光，长夜渐短，
敌军惶然。

荆棘之铠，护我生还
必死决心，同仇敌忾。

孩子，你看，
胜利在望，
大功待成，切勿懈怠。

邪鬼狺狺，暗中窥伺，
一鼓作气，惩戒引燃。

吾王，吾王，臣愚钝不得知
君主崩则人心散。

孩子，惩戒天下！

伴奏